2008-12-02から1日間の記事一覧

アダルト・ダンディズム・ドランク

和訳すると、「漬物板蕎麦純米酒」。昨夜のひととき。電車の中で立って眼をつぶっていたら、ちょうど目的駅のホームに入っていくところだった。立ったまま眠れることが実証された。 5才の息子が「懐かしい〜」と言っていたが、多分英訳しても「ノスタルジー…